Balalaika of sorrow echoing in the night of Moscow
Russia / Россия / ロシア |
Balalaika of sorrow echoing in the night of Moscow
On a night in Moscow, the sound of the balalaika resonates through the silence, casting a melancholic atmosphere over the entire city. Snow falls gently and accumulates in the square where a cold wind blows through, and the streetlights softly illuminate the snow. The red walls and golden domes of the Kremlin, visible in the distance, stand out against the night sky, creating a fantastical ambiance. The melody of the balalaika evokes memories of the past and lost love, deeply moving the heart. People listen to its sound and sometimes quietly shed tears. The lyrics of the lyrical folk song depict nature, people’s lives, love, and sorrow, resonating deeply in the hearts of the listeners. This scene is a memorable moment that makes one feel the beauty and melancholy of Moscow as one.
Балалайка печали, эхом раздающаяся в ночи Москвы
В одну ночь в Москве звук балалайки резонирует через тишину, создавая меланхоличную атмосферу над всем городом. Снег падает мягко и накапливается на площади, где дует холодный ветер, и уличные фонари мягко освещают снег. Красные стены и золотые купола Кремля, видимые вдалеке, выделяются на фоне ночного неба, создавая фантастическую атмосферу. Мелодия балалайки вызывает воспоминания о прошлом и утраченной любви, глубоко трогая сердце. Люди слушают ее звук и иногда тихо проливают слезы. Тексты лирической народной песни изображают природу, жизнь людей, любовь и печаль, глубоко резонируя в сердцах слушателей. Эта сцена – запоминающийся момент, который заставляет почувствовать красоту и меланхолию Москвы как одно целое.
モスクワの夜に響く哀愁のバラライカ
モスクワの夜、静寂の中に響くバラライカの音色が、街全体に哀愁を漂わせます。冷たい風が吹き抜ける広場には、雪がしんしんと降り積もり、街灯の光がその雪を優しく照らします。遠くに見えるクレムリンの赤い壁と金色のドームが、夜空に浮かび上がり、幻想的な雰囲気を醸し出します。バラライカのメロディーは、過去の思い出や失われた愛を思い起こさせ、心に深い感動を与えます。人々はその音色に耳を傾け、静かに涙を流すこともあります。リリカル・フォークソングの歌詞が、自然や人々の生活、愛と悲しみを描き出し、聴く者の心に深く響きます。この情景は、モスクワの美しさと哀愁を一体に感じさせる、心に残るひとときです。