The waltz of the ice spirits dancing on the shores of Lake Mývatn

Iceland / Ísland / アイスランド

The waltz of the ice spirits dancing on the shores of Lake Mývatn

On a winter night by the shores of Lake Mývatn, the moonlight illuminates the frozen lake surface, and ice spirits appear. They are dressed in transparent costumes, shining as if they are adorned with starlight. In rhythm with the Fimbul, the spirits begin to dance gracefully. Their movements are as light as the wind, gliding over the ice. Male and female spirits take each other’s hands and perform a beautiful waltz while spinning. Their shadows are reflected on the lake surface, creating the illusion of a double ball. The snow-covered trees around quietly watch over this fantastical scene. The aurora flickers in the night sky, and everything comes together to create a beautiful, dream-like scenery.

Vals ísandaranna sem dansa á bökkum Mývatns

Á vetrarnóttu við strendur Mývatns lýsir tunglskin yfir frosnu vatnsborði og ísandar birtast. Þeir eru klæddir í gegnsæjum búningum, skínandi eins og þeir séu skreyttir með stjörnubirtu. Í takti við Fimbul byrja andarnir að dansa tignarlega. Hreyfingar þeirra eru léttar eins og vindurinn, svífandi yfir ísinn. Karl- og kvenandar taka höndum saman og framkvæma fallegan vals á meðan þeir snúast. Skuggar þeirra endurspeglast á vatnsborðinu og skapa blekkingu um tvöfalt kúlur. Snjóþaktar trén í kring horfa hljóðlega yfir þessa ævintýralegu sjón. Norðurljósin flökta á næturhimninum og allt kemur saman til að skapa fallega, draumkennda sjón.

ミーヴァトンの湖畔で踊る氷の精霊たちのワルツ

ミーヴァトンの湖畔に広がる冬の夜、月明かりが凍った湖面を照らし、氷の精霊たちが現れます。彼らは透明な衣装をまとい、まるで星の光を纏ったかのように輝いています。フィンブルのリズムに合わせて、精霊たちは優雅に踊り始めます。彼らの動きは風のように軽やかで、氷の上を滑るように進みます。男女の精霊が手を取り合い、旋回しながら美しいワルツを奏でます。湖面には彼らの影が映り込み、まるで二重の舞踏会が繰り広げられているかのようです。周囲の雪に覆われた木々も、この幻想的な光景を静かに見守っています。夜空にはオーロラが揺らめき、全てが一体となって、まるで夢の中のような美しい情景が広がります。

Ryon

Traveler's Melody Seeker

TwitterFacebookInstagramYouTube

Let's embark on a charming musical journey around the world. You will experience a rich tapestry of sounds that capture the unique essence of each culture. From the haunting melodies of the Celtic harp to the rhythmic beats of African drums, this musical adventure will gently explore the diverse musical landscapes and traditions that the world has to offer, crossing continents and oceans.